Después de muchos debates y torbellino de ideas y collages mentales entre Juan Palomo, mi sombra y yo, hemos fijado una forma de dirigirnos a quienes nos compráis los libros y el género para escribir nuestros textos.
Nos tratamos de ‘nos’
Porque Mark Twain decía que solamente tres ‘entes’ podían usar el ‘yo’ mayestático: los Papas (Pope en inglés), las personas con lombrices y las editoras. Así que nosotras podemos.
Te tratamos de tú
Tratar, a quienes compráis nuestros libros, de ‘usted’ nos resulta muy frío y no reflejaba la cercanía y el eterno agradecimiento que queremos transmitirte. Pero si a alguien le molesta, le trataremos de ‘usía’ sin problema.
Lenguaje inclusivo
Intentamos utilizar SIEMPRE lenguaje inclusivo, es más, a veces conseguimos que no se note, que la lectura fluya sin que tengas que tropezarte con una @ o con una x en los textos. Eso se alcanza
1º teniendo muy presente en el cerebro que el lenguaje conforma nuestra manera de movernos por el mundo y viceversa, lo que tenemos en el cerebro, nos sale con la palabra.
2º ampliando el vocabulario y utilizando los colectivos genéricos que suelen resultar muy eficaces.
Será tan fluído que se deslizará en tu cerebro sin darte cuenta.